Shanksville’s tiny firehouse, at the scene on 9/11, still welcomes families of Flight 93’s victims