Das knarzende Geräusch eines Holzbeins, das damit verbundene Hinken, setzen in Jafar Panahis Ein einfacher Unfall eine ebenso tragikomische wie beklemmende Identitätssuche in Gang. Der Mann mit der Prothese hat einen Hund auf der Landstraße angefahren und kommt nur zufällig in Vahids Werkstatt vorbei. Doch Vahid (Vahid Mobasseri) meint in Eghbal (Ebrahim Azizi), der in Folge nur noch Holzbein genannt wird, den Mann zu erkennen, der ihn und weitere Gefangene während einer Gefängnisstrafe sadistisch gequält hat – und beschließt, Holzbein zu entführen und zu töten. Wenn die Folterer frei herumlaufen, hinkend oder nicht, wenn sie in Wohlstand leben und eine Familie gründen können, dann läuft etwas schief im Land.